Текст бронхит на английском

Болезни на английском языке

Illnesses and Symptoms of Diseases

Названия болезней
и симптомы заболеваний
на английском языке
с переводом на русский.

Symptoms of Diseases – Симптомы заболеваний

1. abscess – нарыв
2. absence of appetite – отсутствие аппетита
3. bitter taste in the mouth – горький вкус во рту
4. bleeding – кровотечение
5. bruise – синяк
6. burning — жжение
7. constipation – запор
8. cough – кашель
9. diarrhea – диарея, понос
10. dizziness – головокружение
11. drowse — сонливость
12. faint – обморок
13. fever – лихорадка
14. headache – головная боль
15. heartburn – изжога
16. high blood pressure – высокое кровяное давление
17. low blood pressure – низкое кровяное давление
18. injury – повреждение
19. nausea – тошнота
20. pain in a back – боль в спине
21. pain in a chest – боль в груди
22. pain in a side – боль в боку
23. pain in a stomach – боль в желудке
24. pus — гной
25. queasiness – общее недомогание
26. rash – сыпь, покраснение
27. runny nose – насморк
28. short wind – одышка
29. sleeplessness — бессонница
30. weakness – слабость

Illnesses – Болезни

1. aids – спид
2. allergy – аллергия
3. break – перелом
4. bronchitis – бронхит
5. burn – ожог
6. cancer – рак
7. cholera – холера
8. cold – простуда
9. contagious disease – заразное заболевание
10. dislocation, joint dislocation – вывих
11. disordered stomach – расстройство желудка
12. dysentery – дизентерия
13. food poisoning – пищевое отравление
14. heart attack – сердечный приступ
15. inflammation – воспаление
16. influenza – грипп
17. measles – корь
18. mental disease – психическое заболевание
19. plague – чума
20. pneumonia – пневмония
21. scarlet fever – скарлатина
22. smallpox – оспа
23. stroke – инсульт
24. tonsillitis – ангина, тонзиллит
25. tumour – опухоль
26. ulcer – язва

Названия болезней на английском языке и симптомы заболеваний — Illnesses and Symptoms of Diseases, перевод с английского | Здоровье — Health | русско-английский разговорник для туриста онлайн | английский язык

Использованные источники: imadin12.narod.ru

Визит к врачу по-английски

Привет! Болезни, их симптомы и лечение, медицинское обслуживание — эта тема, к сожалению, очень актуальна даже в наше прогрессивное время. В мире едва ли найдется человек, который может утверждать, что он абсолютно здоров и никогда не обращался к врачу. И в какой бы стране вы не находились, самые важные слова, которые вы стремитесь выучить в первую очередь, так или иначе, касаются вашего здоровья, и их знание подчас просто жизненно необходимо. Итак, нашей сегодняшней темой является болезни на английском языке.

Знание английской лексики на медицинскую тему

О болезнях на английском языке

Давайте представим несколько ситуаций и возможных диалогов с врачами. Ваша задача состоит в том, чтобы вычленить и запомнить полезные слова и словесные комбинации на английском языке из следующих диалогов.

Первый диалог

Майк пришел на медицинское обследование к своему старому другу и лечащему врачу Тому.

— Hello, Mike! How are you?
Привет, Майк! Как дела?
— Hello, Tom! I’m fine, thanks.
Привет, Том! Я хорошо, спасибо.
— Glad to hear it! Take a seat, I must examine you.
Рад это слышать! Садись, я должен тебя осмотреть.
— Open your mouth. Good. Now take a breath. Don’t breath. Breath out. Oh, it seems to me, there is a small problem.
Открой рот. Хорошо. Сейчас сделай вдох. Задержи дыхание. Выходни. О, мне кажется, есть небольшая проблема.
— Really?!
Неужели?!
— Don’t worry. There is nothing to worry about so much. I’m going to prescribe you some pills. Be careful, take three of these pills two times a day.
Не беспокойся. Нет ничего, о чём бы стоило переживать так сильно. Я собираюсь выписать тебе некоторые таблетки. Будь осторожен, принимай три таблетки два раза в день.
— Write me on the paper, please. I can forget.
Напиши мне, пожалуйста. Я могу забыть.
— Give this prescription to the chemist. I’ll wait for you in 5 days.
Дай рецепт аптекарю. Буду ждать тебя через 5 дней.
— Thank you, Tom!
Спасибо, Том!
— Take care!
Береги себя!

Второй диалог

Диалог в регистратуре между Мэри и дежурной медсестрой. Мэри почувствовав себя плохо, решила отбросить все дела и уделить время своему здоровью.

— Good morning! Can I help you?
Доброе утро! Могу я вам помочь?
— Good morning! I would like to see Dr. Smite.
Доброе утро! Я хотела бы проконсультироваться у Доктора Смита.
— What’s your name? Do you have an appointment?
Ваше имя? Вы записаны на прием?
— My name is Mary Robinson. Unfortunately, I haven’t, but I am feeling unwell.
Моё имя Мэри Робинсон. К несчастью, я не записана, но я чувствую себя не очень хорошо.
— What are your symptoms?
Ваши симптомы?
— I’ve got a pain in my back.
У меня болит спина.
— Take a seat. Wait a minute, please.
Присядьте. Подождите одну минуту.
— Okey.
Хорошо.
— Dr. Smite is ready to see you now.
Доктор Смит готов вас сейчас принять.
— Thank you a lot!
Спасибо огромное!

Третий диалог

Диалог, происходящий между врачом и пациентом непосредственно во время обследования. Диалог, происходящий между врачом и пациентом — What’s the problem, Missis Nelson?
В чем проблема, Миссис Нельсон?
— I am in a lot of pain!
У меня невыносимая боль!
— Lay down over here. Where does it hurt?
Ложитесь сюда. Где болит?
— Oh, my foot.
О, моя ступня.
— Does it hurt when I press here?
Больно, когда я давлю здесь?
— Yes!
Да!
— What happened?
Что случилось?
— I fell down the stairs. Doctor, I’ve been feeling sick and having headaches.
Я упала с лестницы. Меня тошнило и болела голова.
— I hope you’ve pulled only a muscle in your leg. I want to send you for an x-ray.
Я надеюсь, вы только растянули мускул вашей ноги. Я хочу отправить вас на рентген.

Слово «болезнь» на английском

В английском есть несколько терминов, которые переводятся на русский язык «болезнь». Однако, данные слова не являются полными синонимами — каждое из этих слов имеет свои смысловые особенности. То есть, в зависимости от рода болезни, выбираем и термин, который соответствует ей.

1. Disease
   Этим термином называют самые тяжелые заболевания — неизлечимые и длящиеся всю жизнь
2. Illness
   Данное слово обозначает на английском скорее не болезнь, а плохое самочувствие человека, которое является временным и от него возможно избавится
   Illness — это что-то вроде симптома или первого проявления болезни
3. Sickness
   Обозначает плохое самочувствие, но уже как реакцию организма на что-либо неприемлемое или непривычное. Отравление, резкий перепад, неприятный запах вызывают подобное состояние

It makes me sick. — Меня тошнит от этого. / Я не приемлю это.

Sickness может использоваться и для указания на моральную слабость.

Полезная лексика по теме «Болезни»

Медицинские работники на английском языке:

• Head physician — главврач
• Doctor; doc — врач
• Nurse — медсестра
• Midwife — акушерка
• Cardiologist — кардиолог
• Stomatologist — стоматолог
• Surgeon — хирург
• Radiologist — рентгенолог

Самые распространённые болезни на английском языке:

Использованные источники: englishfull.ru

Перевидите пожалуйста текст.

Bronchitis may be mild or severe. It simply means that the cold has spread to the air passages.There may or may not be fever, but the cough may be severe and it may interfere with feeds and sleep. If there is fever and the person coughs frequently you must consult a doctor. Even without fever, if the cough persists a doctor should be consulted. ASpirin may be given to bring down the fever.

• Попроси больше объяснений
• Следить
• Отметить нарушение

Manevich1998 16.01.2017

Ответы и объяснения

Бронхит может проходить в легкой или тяжелой форме. Это означает, что простуда распространилась по дыхательным путям. Лихорадочное состояние (озноб) может быть, а может и не быть, но кашель может быть серьезным, и это может помешать принятию пищи и сну. При высокой температуре и частом кашле необходимо обратиться к врачу. Даже без озноба, если кашель сильный, нужно проконсультироваться с доктором. Чтобы снизить температуру, нужно дать больному аспирин.

Использованные источники: znanija.com

Текст бронхит на английском

ACUTE BRONCHITIS

PNEUMONIA

Organs affected

Causative agents

Types

Symptoms

2. Используя информацию из таблицы, сравните острый бронхит и пневмонию. Используйте следующие союзы: both… and, unlike, as…as, not so (as)… as.

EXAMPLE: Both flu and common cold are viral infections.

4. Перескажите текст.

5. Используя данную ниже информацию, дайте рекомендации по профилактике острого бронхита и пневмонии у детей. Используйте конструкцию You should… You’d better (письменно).

EXAMPLE: To avoid being in crowded places with your child in flu season, ——————pneumonia often occurs as a complication of a flu. –You should avoid being in crowded places with your child in flu season, because pneumonia often occurs as a complication of a flu.

1. To get a flu vaccine, ——————pneumonia often occurs as a complication of a flu.

2. To teach your child wash his or her hands and use separate plates and glasses, —————————————————————————viruses cauing pneumonia live on the contaminated hands and dishes.

3. To eat healthy diet and get enough sleep, ————————————————————— pneumonia in children occurs due to the weakness of their immune system.

4. To avoid your child’s exposure to secondhand smoking, ———————————————————pneumonia can be caused by toxic substances of the tobacco smoke.

5. To humidify the air in the child’s room, ———————————moist air does not let the viruses causing pneumonia get into the lungs.

6. To call a doctor if your child feels sick, ——————————symptoms of pneumonia can be different in different children.

ASTHMA IN CHILDREN

Asthma is a condition that causes difficulty breathing, and it’s common among kids and teens. Asthma affects the bronchial tubes, or airways. All children with asthma have inflamed airways. They swell and produce lots of thick mucus. In addition, their airways are overly sensitive, or hyper reactive, to certain asthma triggers. When the muscles surrounding the airways are exposed to these triggers, the airways tighten and become narrower. Some common triggers are exercise, allergies, viral infections, and smoke. During an asthma flare-up (attack, episode) (приступ астмы), kids may experience coughing, wheezing (a whistling sound in the chest when breathing), chest tightness, increased heart rate, sweating, and shortness of breath.

1. Ответьте на вопросы по тексту (письменно).

1. What problems does asthma cause?

2. Only adults can have asthma, can’t they?

3. What organs does the condition affect?

4. What are inflamed airways?

5. What are overly sensitive airways?

6. What are some common asthma triggers?

7. What do kids experience during an asthma flare-up?

Использованные источники: studfiles.net

Болезни на английском языке

Illnesses and Symptoms of Diseases

Названия болезней
и симптомы заболеваний
на английском языке
с переводом на русский.

Symptoms of Diseases – Симптомы заболеваний

1. abscess – нарыв
2. absence of appetite – отсутствие аппетита
3. bitter taste in the mouth – горький вкус во рту
4. bleeding – кровотечение
5. bruise – синяк
6. burning — жжение
7. constipation – запор
8. cough – кашель
9. diarrhea – диарея, понос
10. dizziness – головокружение
11. drowse — сонливость
12. faint – обморок
13. fever – лихорадка
14. headache – головная боль
15. heartburn – изжога
16. high blood pressure – высокое кровяное давление
17. low blood pressure – низкое кровяное давление
18. injury – повреждение
19. nausea – тошнота
20. pain in a back – боль в спине
21. pain in a chest – боль в груди
22. pain in a side – боль в боку
23. pain in a stomach – боль в желудке
24. pus — гной
25. queasiness – общее недомогание
26. rash – сыпь, покраснение
27. runny nose – насморк
28. short wind – одышка
29. sleeplessness — бессонница
30. weakness – слабость

Illnesses – Болезни

1. aids – спид
2. allergy – аллергия
3. break – перелом
4. bronchitis – бронхит
5. burn – ожог
6. cancer – рак
7. cholera – холера
8. cold – простуда
9. contagious disease – заразное заболевание
10. dislocation, joint dislocation – вывих
11. disordered stomach – расстройство желудка
12. dysentery – дизентерия
13. food poisoning – пищевое отравление
14. heart attack – сердечный приступ
15. inflammation – воспаление
16. influenza – грипп
17. measles – корь
18. mental disease – психическое заболевание
19. plague – чума
20. pneumonia – пневмония
21. scarlet fever – скарлатина
22. smallpox – оспа
23. stroke – инсульт
24. tonsillitis – ангина, тонзиллит
25. tumour – опухоль
26. ulcer – язва

Названия болезней на английском языке и симптомы заболеваний — Illnesses and Symptoms of Diseases, перевод с английского | Здоровье — Health | русско-английский разговорник для туриста онлайн | английский язык

Использованные источники: imadin12.narod.ru