Бронхит на английском языке
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Скорая вычеркнула бронхит, пневмонию и рак легких.
E.R. ruled out bronchitis, pneumonia, and lung cancer.
В любом случае… лучше уж бронхит, чем каторга.
У него хронический бронхит, вот почему.
I’m trying to… he’s bronchial, that’s why.
У него хронический бронхит, вот почему.
Я сказал, что у нее начинается бронхит, выписал лекарство и назначил повторный визит.
I invented a beginning of bronchitis, some medicine, and another visit.
Если бронхит даст осложнение, то он превратится в пневмонию.
If the bronchitis gets worse, it will turn into pneumonia.
Регулярный медосмотр выявляет у него хронический бронхит в фазе ремиссии.
Regular medical investigation showed that he had chronic bronchitis in remission.
Жители городов подвержены респираторным заболеваниям, таким как астма, бронхит и эмфизема.
City dwellers are exposed to respiratory diseases such as asthma, bronchitis and emphysema.
Заболевания органов дыхания: хронический бронхит с астматическими проявлениями.
Respiratory organs diseases: a chronic bronchitis with asthmatic displays.
Том запустил свой кашель и получил бронхит.
Tom neglected his cough and got bronchitis.
Я думал у него всего лишь бронхит.
Поступил студент из Рутгера с чем-то похожим на острый бронхит.
Rutgers student came in with what looked like acute bronchitis.
Естественно, фальшивомонетчика арестовали, а Железный Лоб, он заработал орден и бронхит.
So counterfeiter was arrested and Iron Head got decoration and bronchitis.
Затем Датч Гансворт подхватил бронхит и меня повысили до волхва…
Then Dutch gets bronchitis and I get promoted to a wise man.
У него был диагностирован хронический бронхит и несколько раз он проходил в этой связи амбулаторное лечение.
He has been diagnosed with chronic bronchitis, and has on several occasions been treated as an out-patient with this diagnosis.
Простуда, грипп, бронхит, лишай, сахарный диабет второго типа.
Cold, flu, bronchitis… shingles, adult-onset diabetes.
Ь) хронические заболевания дыхательных путей, такие как хронический бронхит и рак легких;
(b) Chronic respiratory diseases such as chronic bronchitis and lung cancer;
Некоторые из них имеют повышенную инфекционную восприимчивость дыхательных путей (инфекции уха, синусит, бронхит и пневмония).
Some have an increased number of respiratory tract infections (ear infections, sinusitis, bronchitis, and pneumonia).
В прошлом месяце, когда у меня был бронхит, он прилетел в свой выходной, только чтобы привезти суп.
Last month when I had bronchitis, he flew in on his day off just to bring me soup.
Хронический и неустановленный бронхит, эфизема и астма
Septicaemia Chronic and unspecified bronchitis, emphysema and asthma
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 83. Точных совпадений: 83. Затраченное время: 53 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
ru При вдыхании первые эффекты обычно возникают в дыхательной системе и могут включать в себя кровотечение или слизистые выделения из носа, кашель, дискомфорт в груди, затрудненное дыхание или одышку и хрипы в связи с сужением бронхиол или избытком жидкости в бронхах.
ru Профессиональные заболевания определяются в приложении # в котором перечисляются # профессиональных заболеваний, включая бронхо-легочные заболевания, профессиональную астму, заболевания кожи и рак легких
en It deserves a celebration
ru Повышение температуры окружающей среды может способствовать распространению малярии, инфекционных болезней, вызванных наводнениями и засухой, а также таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит, вызванных плохим качеством воздуха, и может в целом привести к росту смертности, связанной с погодными условиями.
en Hey, let me guess.It’ s not just Barrow. His son’ s involved
ru Выдающийся хирург мирового уровня, одна из основателей организации и развития торакальной хирургии в Украине, пионер реконструктивной хирургии трахеи и бронхов в СССР, проф. О.М.
en We’ re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!
ru Статистические данные Организации Объединенных Наций показывают, что болезни органов дыхания, такие, как бронхит, воспаление легких, и различные формы простуды, являются «главной причиной смерти детей до пяти лет».
en Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minute
ru � Злокачественные опухоли трахеи, бронхов и легких.
en We’ il take the human species to a new level
ru О, проблемы с бронхами, почти так же серьёзно, как с лёгкими.
en The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.
ru Пневмония, бронхит, эмфизема, астма
en Why are you doing this, Mrs. Collins?
ru Отравление характеризуется миозом, гиперсекрецией, тошнотой, рвотой, диареей, болями в животе, сужением бронхов, угнетением дыхания и подергиванием мышц.
ru Изобретение относится к медицине и фармацевтической промышленности и касается раствора высокоэффективной фармацевтической субстанции и вспомогательных веществ, позволяющего формировать аэрозоль мелких частиц с целью проникновения в бронхи и альвеолы легких.
en Her spirit chose to talk to you
ru Если у вас сильная простуда, бронхит или пневмония, было бы мудро отложить поездку, поскольку большая высота наряду с инфекционным респираторным заболеванием и значительной физической нагрузкой могут вызвать скопление жидкости в легких.
en I need to go to the bathroom and take a shower
ru Если вы приняли свистящее дыхание за приглушённое, то это спазм гортани, а не бронхов, о чём говорит элементарный приступ паники, который у неё был.
en Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your head
ru Изобретение относится к медицине и фармацевтической промышленности и касается состава препарата высокоэффективной фармацевтической субстанции и вспомогательных веществ, позволяющих формировать аэрозоль мелких частиц с целью проникновения в бронхи и альвеолы легких.
en They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.
ru Изобретение относится к медицине и фармацевтической промышленности и касается состава препарата высокоэффективной фармацевтической субстанции и вспомогательных веществ, позволяющих формировать аэрозоль мелких частиц с целью проникновения в бронхи и альвеолы легких.
en will you forsake everything you’ve worked for until now?
ru Уровень двуокиси азота в Руководящих принципах остался неизменным; тем не менее, достижение этих пределов, которые имеют важное значение для предотвращения таких последствий воздействия, как бронхит, продолжает оставаться серьезной задачей во многих районах с интенсивным дорожным движением.
en Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPL
ru Бронхит, эмфизема, астма
en Restriction of use of the device (if any
ru Я говорю не только о раке легких, но и об эмфиземе, бронхите, плеврите.
en Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.
ru К числу других состояний, ассоциируемых с ВТД, у взрослых людей относится бронхит, воспаление легких, астма, а у детей — инфекционные болезни нижних дыхательных путей, астма, инфекция среднего уха, синдром внезапной смерти младенца и рождение детей с пониженным весом у женщин, которые подвергались воздействию ВТД во время беременности.
ru Гнойная мокрота, одышка, двусторонний бронхит.
en Well, that’ s that, Abrahams
ru Рак трахеи, бронхов, легких
en You’ il have the health inspectors after you, you know that, don’ t you
ru К другим заболеваниям, связанным с загрязнением воздуха в помещениях, относятся астма, бронхит, туберкулез, катаракта, низкий вес при рождении и заболевания сердца
en From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fattening
ru Заболевания органов дыхания: хронический бронхит с астматическими проявлениями.
en I think Meg has one of the books
ru Скорая вычеркнула бронхит, пневмонию и рак легких.
en What are you looking for?- I don’ t know
В результате наложения бронхита и бронхопневмонии может возникнуть хроническийбронхит. helid.digicollection.org helid.digicollection.org | Chronic bronchitics may suffer from a superimposed acute bronchitis and bronchopneumonia. helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
У него была диагностирована гипертензия второй степени, гипертонический криз первой степени, легочная астма в тяжелой форме, хроническая почечная недостаточность, тяжелая форма малокровия, хроническиебронхити пневмония. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | He was diagnosed with hypertension of the second degree, hypertonic crisis of the first degree, a severe form of pulmonary asthma, chronic renal insufficiency, a severe form of anaemia, chronic bronchitis and pneumonia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Наблюдение за пострадавшими в Иране указывает на […] хронические […] протоков), глаз […] (замедленное проявление кератита, ведущего к слепоте в результате применения горчичного газа) и кожи (сухость, кожный зуд с многочисленными вторичными осложнениями, нарушениями пигментации и структурными нарушениями от гипертрофии до атрофии). helid.digicollection.org helid.digicollection.org | Follow-up of Iranian victims has revealed […] debilitating long-term disease […] eyes (delayed […] mustard gas keratitis with blindness), and skin (dry and itchy skin, with multiple secondary complications, pigmentation disorders, and structural abnormalities ranging from hypertrophy to atrophy). helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
Согласно официальному заключению № 45 судебно-медицинской экспертизы от 30 мая 2003 года, сын автора страдал от нескольких хронических угрожающих его жизни заболеваний, включая гипертензию, легочную астму в тяжелой форме, хроническую почечную […] недостаточность, малокровие в тяжелой […] от гипертензии, которая привела […] к аномалиям кровообращения головного мозга и к кровоизлиянию в мозг. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | According to the official forensic medical report No. 45 of 30 May 2003, the author’s son suffered from several chronic and lifethreatening illnesses, inter alia, hypertension, a severe form of pulmonary asthma, a chronic renal insufficiency, a […] severe form of anaemia, chronic bronchitis […] which resulted in the abnormality of cerebral […] blood circulation and a brain haemorrhage. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Кроме того, Комитет с озабоченностью отмечает информацию о том, что население в дельте реки Нигер […] страдает от респираторных […] образующимися от сжигания попутного газа. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | The Committee also notes with concern information that the population in the Niger […] Delta suffers from respiratory problems, such as asthma and bronchitis, […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Опять же, как утверждают учёные, горный климат особенно хорошо подходит […] детям, а также больным некоторыми […] астма – в силу чистоты воздуха […] и отсутствия пыли и прочих частиц, вызывающих аллергические реакции. dolomitisuperski.com dolomitisuperski.com | Again it is the experts who say that mountain climate is particularly good for children and also those who are […] convalescing from certain illnesses […] this due to the purity of the air […] and absence of dust or other particles potentially of an allergy bringing type. dolomitisuperski.com dolomitisuperski.com |
Последние разделены на три группы для упрощения графической репрезентации: острые инфекции нижних отделов респираторного тракта (болезни, поражающие нижние дыхательные пути, включая легкие, а также […] хроническое обструктивное заболевание […] болезни, вызванные курением); острые […] респираторные заболевания верхних дыхательных путей (болезни, вызванные острой инфекцией, поражающей верхние отделы респираторного тракта: нос, синусные пазухи, глотку или гортань); грипп и пневмония. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | The latter is split into three groups for ease of graphing: acute lower respiratory disease (diseases affecting the lower respiratory tract including the lungs and chronic […] obstructive pulmonary disease (COPD), […] smokingrelated disorders); acute […] upper respiratory disease (illnesses caused by an acute infection that involves the upper respiratory tract: nose, sinuses, pharynx or larynx); influenza and pneumonia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Если простуда или грипп длятся больше недели или у больного температура, кашель и мокрота (слизь с гноем), острое поверхностное дыхание или боль в груди, скорее всего, у него развиваетсябронхитили пневмония (см. с. 170 и 171). hesperian.org hesperian.org | If a cold or the flu lasts more than a week, or if the person has fever, coughs up a lot of phlegm (mucus with pus), has shallow fast breathing or chest pain, he could be developing bronchitis or pneumonia (see p. 170 and 171). hesperian.org hesperian.org |
Наиболее частые запрограммированные […] протоколы: Аллергический ринит, […] хроническая приобретенная […] пульмонологическая болезнь, колит, пролежни, атопический дерматит, дисменорея, атопическая экзема, энурез, эндометриоз, язва желудка и двенадцатиперстной кишки, мигрень, панкреатит, пародонтоз, периостит, псориаз, синусит, лечение после удаление зуба, трофические язвы Код заказа P5002.009v110 (для BTL-5000), P5002.012V100 (для BTL-4000). btlnet.com btlnet.com | Most common pre-programmed protocols in these fields: […] allergic rhinitis, […] chronic obstructive pulmonal […] disease, colitis, decubitus, dermatitis atopic, dysmenorhea, eczema atopicum, enuresis, eczema atopicum, endometriosis, gastric and duodenal ulcer, migraine, pankreatitis, parodontosis, periostitis psoriasis, sinusitis, tooth post extraction pain, ulcus cruris – foot ulcer Ordering No. P5002.009V110 (for BTL-5000), P5002.012V100 (for BTL-4000). btlnet.rs btlnet.rs |
Остаточныйбронхитможет продолжаться несколько […] дней. helid.digicollection.org helid.digicollection.org | Residual bronchitis can last for several days. helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
Она часто появляется […] после респираторных болезней, таких […] серьезных болезней, особенно у […] детей или стариков. hesperian.org hesperian.org | It often occurs after another respiratory illness such as […] very serious illness, especially in babies and old people. hesperian.org hesperian.org |
Применяйте […] и не улучшается состояние больного, когда […] у больного признаки пневмонии (см. следующую страницу) или когда у него хроническая болезнь легких. hesperian.org hesperian.org | Use antibiotics only if the bronchitis lasts more than a week […] and is not getting better, if the person shows signs of pneumonia […] (see the following page), or if he already has a chronic lung problem. hesperian.org hesperian.org |
Недавний опыт, полученный после войны между Ираком и Исламской Республикой Ирак, подтвердил, что в результате воздействия могут развиться долговременные поражения кожи, главным образом в виде шрамов, гипер- и гипопигментации и зуда, а также легочные […] заболевания, такие как […] сообщениям Sohrabpour, Doulati и Javaadi, 1999 г.). helid.digicollection.org helid.digicollection.org | Recent experience after the war between Iraq and the Islamic Republic of Iran confirmed that long-term skin lesions – mainly scarring of the skin, and hyper- and hypopigmentation – itching, and lung diseases, such as […] chronic obstructive bronchitis and emphysema, […] personal communication, 1999). helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
По мере разрушения иммунной системы человек начинает страдать от множества незначительных […] недомоганий, таких как синусит […] повышение температуры, легкие […] раздражения и высыпания на коже, грибковые заболевания, ногтевые инфекции, язвочки во рту, а также незначительная потеря веса. lutheranworld.org lutheranworld.org | As the immune system breaks down a person begins to experience many minor […] infections, such as sinusitis […] fevers, mild skin irritations […] and rashes, fungal skin, nail infections, mouth ulcers, and slight weight loss. lutheranworld.org lutheranworld.org |
Он славится потрясающими результатами лечения заболеваний […] опорно-двигательного аппарата, […] центральной нервной системы […] (рассеянный склероз, церебральный паралич, мозговой паралич). intmedtourism.com intmedtourism.com | It is renowned for fabulous results in the treatment of the diseases of […] musculoskeletal apparatus, […] laryngitis), central nervous system […] (disseminated sclerosis, cerebral paralysis, brain paralysis). intmedtourism.com intmedtourism.com |
Благоприятные климатические условия, отнесенные […] sacr.sk sacr.sk | The unique climate of the spa, certified according to Swiss classification by a class 1, is ideal for supporting the immunity, but foremost for the treatment of diseases of the respiratory system, such as allergies, asthma, chronic bronchitis and others. sacr.sk sacr.sk |
Оно использован для защищать против вреда […] russian.aminoacid-supplier.com russian.aminoacid-supplier.com | It is used for protecting against radiation harm […] aminoacid-supplier.com aminoacid-supplier.com |
Опасность перехода простуды в пневмонию велика у […] стариков, у тех, у кого проблемы с легкими, такие […] не могут много двигаться. hesperian.org hesperian.org | The danger of a cold turning into pneumonia is greater in old […] people, in those who have lung problems like chronic bronchitis, in […] hesperian.org hesperian.org |
Рядом с экскурсионным маршрутом функционирует спелеосанаторий «Соляная симфония», где с […] успехом лечат бронхиальную астму, […] аллергический ринит, атопический […] дерматит, среднетяжелую форму псориаза, снижение иммунитета, заболевания щитовидной железы. ua-traveling.com ua-traveling.com | Near the excursion route operates speleosanatory «Salt Symphony», which successfully treatsh […] bronchial asthma, asthmatic, obstructive […] atopic dermatitis, moderate form of […] psoriasis, reduced immunity, thyroid disease. ua-traveling.com ua-traveling.com |
NOx являются основной причиной или значительным фактором […] возникновения заболеваний дыхательной системы, […] преждевременной смерти. platinum.matthey.com platinum.matthey.com | NOx is a leading cause of, or contributing factor to, […] a range of respiratory diseases such as asthma, […] platinum.matthey.com platinum.matthey.com |
Эмфизема может быть результатом […] hesperian.org hesperian.org | Emphysema can result from […] hesperian.org hesperian.org |
Мягкий морской климат и сернистые источники Экс-ле-Бэна идеально подойдут для общего оздоровления, а также лечения ЛОР-заболеваний (отит, синусит, ринит, гайморит, ангина), болезней верхних […] дыхательных путей, […] стоматологических заболеваний. intmedtourism.com intmedtourism.com | Mild sea climate and sulphurous springs of Aix-les-Bains will be ideal for general recovery, as well as treatment of ENT-illnesses (otitis, sinusitis, rhinitis, sinusitis, tonsillitis), diseases of upper […] respiratory airways, chronic illnesses […] intmedtourism.com intmedtourism.com |
Анютины глазки помогут […] заболеваниях, диатезе, аллергических дерматитах, […] экземе и заболеваниях мочевыводящих путей. intmedtourism.com intmedtourism.com | Pansy is […] diseases, diathesis, allergic dermatitis, eczema, and diseases of the urinary tract. intmedtourism.com intmedtourism.com |
За прошедшие 15 лет в этом регионе число […] почек, печени и, в частности, […] больных раком возросло на 3 000%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | In 15 years, the region has thus recorded a 3,000 % increase in […] in particular cancer. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Банки применяются […] при лечении воспалительных […] плевриты, профилактика гипостатических […] пневмоний; при лечении острых и хронических миозитов, нейромиозитов, невралгий, невритов и периневритов, остехондрозов; при ушибах и травмах, а также в косметологии при лечении целлюлита и ожирения. bioline247.ru bioline247.ru | Banks used to treat inflammatory diseases of […] pleurisy, pneumonia prevention […] hypostatic, the treatment of acute and chronic myositis, neyromiozitov, neuralgia, neuritis and perinevritov, osteochondrosis, with bruises and injuries, as well as cosmetic treatment cellulite and obesity. bioline247.com bioline247.com |
Уникальный климат, горные ветра, которые встречают морские бризы, делают воздух Ялты особенным, и его рекомендуют врачи для предотвращения сердечно-сосудистых заболеваний и лечениябронхитови астмы. ua-traveling.com ua-traveling.com | A unique climate, mounting winds that meet sea breezes make an air of Yalta very special and it is recommended by doctors for preventing the cardiovascular diseases and treatment of bronchitis and asthma. ua-traveling.com ua-traveling.com |
Полиморфизмы рассматриваемых генов и […] генеза по-разному […] ассоциированы у мужчин и женщин, что может рассматриваться как дополнительный критерий диагностирования представленной патологии. scientific-notes.ru scientific-notes.ru | The polymorphisms of the genes in […] question and the clinical special […] genesis in different ways are associated […] in men and women, which can be examined as the additional criterion of the diagnosis of the represented pathology. scientific-notes.ru scientific-notes.ru |
В зависимости от локализации пораженного инфекцией места в дыхательной системе, легочная туляремия может обретать формы первичной пневмонии или трахеита илибронхита. helid.digicollection.org helid.digicollection.org | Depending on the site in the respiratory system at which infection occurs, inhalational tularaemia may take the form of a primary pneumonia or of tracheitis and bronchitis. helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
Длительную низкодозовую экспозицию по параквату связывают с изменениями в легких и, как представляется, она связана также с хроническимбронхитоми одышкой3 . ipen.org ipen.org | Long-term exposure to low doses of paraquat is linked to changes in the lung and appears to be connected with chronic bronchitis and shortness of breath.3 Recent studies also link occupational and community exposure to paraquat to increased incidence of Parkinson’s disease.4 The IUF, the International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers’ Associations, has joined the campaign to ban production and use of paraquat. ipen.org ipen.org |
