Описание бронхита на английском

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Скорая вычеркнула бронхит, пневмонию и рак легких.

E.R. ruled out bronchitis, pneumonia, and lung cancer.

В любом случае… лучше уж бронхит, чем каторга.

У него хронический бронхит, вот почему.

I’m trying to… he’s bronchial, that’s why.

У него хронический бронхит, вот почему.

Я сказал, что у нее начинается бронхит, выписал лекарство и назначил повторный визит.

I invented a beginning of bronchitis, some medicine, and another visit.

Если бронхит даст осложнение, то он превратится в пневмонию.

If the bronchitis gets worse, it will turn into pneumonia.

Регулярный медосмотр выявляет у него хронический бронхит в фазе ремиссии.

Regular medical investigation showed that he had chronic bronchitis in remission.

Жители городов подвержены респираторным заболеваниям, таким как астма, бронхит и эмфизема.

City dwellers are exposed to respiratory diseases such as asthma, bronchitis and emphysema.

Заболевания органов дыхания: хронический бронхит с астматическими проявлениями.

Respiratory organs diseases: a chronic bronchitis with asthmatic displays.

Том запустил свой кашель и получил бронхит.

Tom neglected his cough and got bronchitis.

Я думал у него всего лишь бронхит.

Поступил студент из Рутгера с чем-то похожим на острый бронхит.

Rutgers student came in with what looked like acute bronchitis.

Естественно, фальшивомонетчика арестовали, а Железный Лоб, он заработал орден и бронхит.

So counterfeiter was arrested and Iron Head got decoration and bronchitis.

Затем Датч Гансворт подхватил бронхит и меня повысили до волхва…

Then Dutch gets bronchitis and I get promoted to a wise man.

У него был диагностирован хронический бронхит и несколько раз он проходил в этой связи амбулаторное лечение.

He has been diagnosed with chronic bronchitis, and has on several occasions been treated as an out-patient with this diagnosis.

Простуда, грипп, бронхит, лишай, сахарный диабет второго типа.

Cold, flu, bronchitis… shingles, adult-onset diabetes.

Ь) хронические заболевания дыхательных путей, такие как хронический бронхит и рак легких;

(b) Chronic respiratory diseases such as chronic bronchitis and lung cancer;

Некоторые из них имеют повышенную инфекционную восприимчивость дыхательных путей (инфекции уха, синусит, бронхит и пневмония).

Some have an increased number of respiratory tract infections (ear infections, sinusitis, bronchitis, and pneumonia).

В прошлом месяце, когда у меня был бронхит, он прилетел в свой выходной, только чтобы привезти суп.

Last month when I had bronchitis, he flew in on his day off just to bring me soup.

Хронический и неустановленный бронхит, эфизема и астма

Septicaemia Chronic and unspecified bronchitis, emphysema and asthma

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 83. Точных совпадений: 83. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

ru При вдыхании первые эффекты обычно возникают в дыхательной системе и могут включать в себя кровотечение или слизистые выделения из носа, кашель, дискомфорт в груди, затрудненное дыхание или одышку и хрипы в связи с сужением бронхиол или избытком жидкости в бронхах.

ru Профессиональные заболевания определяются в приложении # в котором перечисляются # профессиональных заболеваний, включая бронхо-легочные заболевания, профессиональную астму, заболевания кожи и рак легких

en It deserves a celebration

ru Повышение температуры окружающей среды может способствовать распространению малярии, инфекционных болезней, вызванных наводнениями и засухой, а также таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит, вызванных плохим качеством воздуха, и может в целом привести к росту смертности, связанной с погодными условиями.

Читайте также:  Как убрать хрипы при бронхите

en Hey, let me guess.It’ s not just Barrow. His son’ s involved

ru Выдающийся хирург мирового уровня, одна из основателей организации и развития торакальной хирургии в Украине, пионер реконструктивной хирургии трахеи и бронхов в СССР, проф. О.М.

en We’ re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!

ru Статистические данные Организации Объединенных Наций показывают, что болезни органов дыхания, такие, как бронхит, воспаление легких, и различные формы простуды, являются «главной причиной смерти детей до пяти лет».

en Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minute

ru � Злокачественные опухоли трахеи, бронхов и легких.

en We’ il take the human species to a new level

ru О, проблемы с бронхами, почти так же серьёзно, как с лёгкими.

en The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.

ru Пневмония, бронхит, эмфизема, астма

en Why are you doing this, Mrs. Collins?

ru Отравление характеризуется миозом, гиперсекрецией, тошнотой, рвотой, диареей, болями в животе, сужением бронхов, угнетением дыхания и подергиванием мышц.

ru Изобретение относится к медицине и фармацевтической промышленности и касается раствора высокоэффективной фармацевтической субстанции и вспомогательных веществ, позволяющего формировать аэрозоль мелких частиц с целью проникновения в бронхи и альвеолы легких.

en Her spirit chose to talk to you

ru Если у вас сильная простуда, бронхит или пневмония, было бы мудро отложить поездку, поскольку большая высота наряду с инфекционным респираторным заболеванием и значительной физической нагрузкой могут вызвать скопление жидкости в легких.

en I need to go to the bathroom and take a shower

ru Если вы приняли свистящее дыхание за приглушённое, то это спазм гортани, а не бронхов, о чём говорит элементарный приступ паники, который у неё был.

en Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your head

ru Изобретение относится к медицине и фармацевтической промышленности и касается состава препарата высокоэффективной фармацевтической субстанции и вспомогательных веществ, позволяющих формировать аэрозоль мелких частиц с целью проникновения в бронхи и альвеолы легких.

en They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.

ru Изобретение относится к медицине и фармацевтической промышленности и касается состава препарата высокоэффективной фармацевтической субстанции и вспомогательных веществ, позволяющих формировать аэрозоль мелких частиц с целью проникновения в бронхи и альвеолы легких.

en will you forsake everything you’ve worked for until now?

ru Уровень двуокиси азота в Руководящих принципах остался неизменным; тем не менее, достижение этих пределов, которые имеют важное значение для предотвращения таких последствий воздействия, как бронхит, продолжает оставаться серьезной задачей во многих районах с интенсивным дорожным движением.

en Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPL

ru Бронхит, эмфизема, астма

en Restriction of use of the device (if any

ru Я говорю не только о раке легких, но и об эмфиземе, бронхите, плеврите.

en Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.

ru К числу других состояний, ассоциируемых с ВТД, у взрослых людей относится бронхит, воспаление легких, астма, а у детей — инфекционные болезни нижних дыхательных путей, астма, инфекция среднего уха, синдром внезапной смерти младенца и рождение детей с пониженным весом у женщин, которые подвергались воздействию ВТД во время беременности.

Читайте также:  Бананы и мед при бронхите

ru Гнойная мокрота, одышка, двусторонний бронхит.

en Well, that’ s that, Abrahams

ru Рак трахеи, бронхов, легких

en You’ il have the health inspectors after you, you know that, don’ t you

ru К другим заболеваниям, связанным с загрязнением воздуха в помещениях, относятся астма, бронхит, туберкулез, катаракта, низкий вес при рождении и заболевания сердца

en From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fattening

ru Заболевания органов дыхания: хронический бронхит с астматическими проявлениями.

en I think Meg has one of the books

ru Скорая вычеркнула бронхит, пневмонию и рак легких.

en What are you looking for?- I don’ t know

Источник

Для хронического бронхита характерен кашель по утрам с отхождением слизистой мокроты.

For chronic bronchitis characterized by cough in the morning with expectoration of mucous sputum.

Часто присоединяются явления бронхита, перибронхита, бронхоэктазии, бронхопневмонии.

Often joined phenomenon bronchitis, peribronchial, bronchiectasis, pneumonia.

Этот начальный период хронического бронхита протекает с преимущественным поражением крупных бронхов.

This early period of chronic bronchitis occurs mainly affecting the large bronchi.

Изучена структура фармакотерапии острого обструктивного бронхита у детей в условиях стационара.

Structure of pharmacotherapy of acutu obstructive bronchitis beside children in conditions of hospital is studied.

Проведите оценку заболеваемости по стоимости болезни на каждый случай хронического бронхита.

Make valuation of morbidity using costs of disease for each case of chronic bronchitis.

Единственным способом уменьшить вред от хронического бронхита является прекращение курения.

The only way to slow the damage of chronic bronchitis is to quit smoking.

Он умер в 1889 году от бронхита.

He died in 1889 from bronchitis.

В дальнейшем развивается одышка, появляются симптомы бронхита и эмфиземы.

To further develop shortness of breath, symptoms of bronchitis and emphysema.

Принципы фармакотерапии обострений неосложненного хронического бронхита, вызванных бактериальной инфекцией.

Principles of pharmacotherapy of exacerbations of uncomplicated chronic bronchitis caused by bacterial infection.

Способствует лечению аллергии, бронхита, астмы;

Helps in the treatment of allergies, bronchitis and asthma.

Терапевтическая эффективность препаратов интерферона в лечении острого бронхита.

Therapeutic efficacy of interferon preparations in the treatment of acute bronchitis.

Наличие стойкой эмфиземы и бронхита отягощает прогноз.

The presence of persistent emphysema and bronchitis, aggravates the prognosis.

Роль макролидных антибиотиков в лечении острого бронхита и внебольничной пневмонии у детей.

THE ROLE OF MACROLIDES IN THE TREATMENT OF ACUTE BRONCHITIS AND COMMUNITY-ACQUIRED PNEUMONIA IN CHILDREN.

Клинико- фармакологические подходы к лечению хронического бронхита.

CLINICAL AND PHARMACOLOGICAL APPROACHES TO THE TREATMENT OF CHRONIC BRONCHITIS.

Также возможно развитие бронхита, не связанного с вирусными или бактериальными факторами.

The bronchitis, not associated with viral or bacterial factors, may also develop.

Для профилактики бронхита применяются различные комплексы витаминов и иммуномодуляторов.

The different complexes of vitamins and immune modulators are used for prevention of the bronchitis.

Лечение бронхита, в первую очередь, зависит от причины, вызвавшей заболевание.

The treatment of bronchitis, first of all, depends on the cause of the disease.

Количество мокроты зависит от выраженности бронхита и наличия или отсутствия бронхоэктазий.

The amount of sputum depending on the severity of bronchitis and the presence or absence of bronhoektasia.

Первичными симптомами бронхита является: разбитость, недомогание, сильный кашель, жжение за грудиной.

Primary symptoms of bronchitis it is: weakness, malaise, coughing, burning sensation behind the breastbone.

Имеет значение степень выраженности сопутствующих легочных изменений( пневмоцирроза, бронхита и др.) и нарушения кровообращения.

Matter the severity of associated pulmonary changes( of pneumoconiosis, bronchitis, etc.) and circulatory disorders.

В контроль- группе не курящих, а только парящих людей не выявлено ни одного случая возникновения симптомов бронхита;

Researchers didn’t detect any bronchitis symptoms among the group of vaping non-smokers;

Используется как дополнение к лечению вирусных инфекций, синусита, бронхита и других заболеваний дыхательных путей.

It is used as an adjunctive therapy for viral infections, sinusitis, bronchitis and other respiratory tract diseases.

Дети, родившиеся у курящих матерей, часто страдают от астмы, аллергии, воспаления легких, бронхита и прочих заболеваний.

Children from smoking mothers frequently develop asthma, allergies, lung infections, bronchitis and other diseases.

Инфекции дыхательных путей, включая острый бронхит, обострение хронического бронхита, пневмонию;

Respiratory tract infections, including acute bronchitis, exacerbation of chronic bronchitis, pneumonia;

В большинстве случаев, для диагностики бронхита врачу достаточно осмотра ребенка и прослушивания работы легких.

In most cases, for diagnosing the bronchitis, the doctor just needs to examine the child and auscultate his lungs.

Данные о распространенности симптомов бронхита при астме крайне ограничены, поэтому эта неопределенность является важной.

Data on the prevalence of bronchitic symptoms in asthmatics are very limited, so this is an important uncertainty.

Кашель сопровождается хрипами, характер которых при прослушивании многое может сказать педиатру о течении и степени тяжести бронхита.

The cough is accompanied by rales, the nature of which during auscultation can say much to the pediatrician about the progression and degree of severity of the bronchitis.

Во время бронхита возможно повышение температуры, однако не исключено протекание болезни и без этого симптома – это зависит от состояния иммунной системы ребенка и причин, спровоцировавших развитие бронхита.

During the bronchitis, the temperature may increase; however, it is not excluded that the disease may progress without this symptom – it depends on the condition of the immune system of the child and causes of the development of bronchitis.

Необходимость использования антибиотиков зависит от формы течения бронхита: при остром они обычно не используются, но могут понадобиться в лечении хронического бронхита.

The necessity of using antibiotics depends on the form of the bronchitis: with the acute form, they are usually not used, but they can be needed in treatment of the chronic bronchitis.

Результатов: 74,
Время: 0.0357

Источник