Бронхит на английском с переводом

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Скорая вычеркнула бронхит, пневмонию и рак легких.

E.R. ruled out bronchitis, pneumonia, and lung cancer.

В любом случае… лучше уж бронхит, чем каторга.

У него хронический бронхит, вот почему.

I’m trying to… he’s bronchial, that’s why.

У него хронический бронхит, вот почему.

Я сказал, что у нее начинается бронхит, выписал лекарство и назначил повторный визит.

I invented a beginning of bronchitis, some medicine, and another visit.

Если бронхит даст осложнение, то он превратится в пневмонию.

If the bronchitis gets worse, it will turn into pneumonia.

Регулярный медосмотр выявляет у него хронический бронхит в фазе ремиссии.

Regular medical investigation showed that he had chronic bronchitis in remission.

Жители городов подвержены респираторным заболеваниям, таким как астма, бронхит и эмфизема.

City dwellers are exposed to respiratory diseases such as asthma, bronchitis and emphysema.

Заболевания органов дыхания: хронический бронхит с астматическими проявлениями.

Respiratory organs diseases: a chronic bronchitis with asthmatic displays.

Том запустил свой кашель и получил бронхит.

Tom neglected his cough and got bronchitis.

Я думал у него всего лишь бронхит.

Поступил студент из Рутгера с чем-то похожим на острый бронхит.

Rutgers student came in with what looked like acute bronchitis.

Естественно, фальшивомонетчика арестовали, а Железный Лоб, он заработал орден и бронхит.

So counterfeiter was arrested and Iron Head got decoration and bronchitis.

Затем Датч Гансворт подхватил бронхит и меня повысили до волхва…

Then Dutch gets bronchitis and I get promoted to a wise man.

У него был диагностирован хронический бронхит и несколько раз он проходил в этой связи амбулаторное лечение.

He has been diagnosed with chronic bronchitis, and has on several occasions been treated as an out-patient with this diagnosis.

Простуда, грипп, бронхит, лишай, сахарный диабет второго типа.

Cold, flu, bronchitis… shingles, adult-onset diabetes.

Ь) хронические заболевания дыхательных путей, такие как хронический бронхит и рак легких;

(b) Chronic respiratory diseases such as chronic bronchitis and lung cancer;

Некоторые из них имеют повышенную инфекционную восприимчивость дыхательных путей (инфекции уха, синусит, бронхит и пневмония).

Some have an increased number of respiratory tract infections (ear infections, sinusitis, bronchitis, and pneumonia).

В прошлом месяце, когда у меня был бронхит, он прилетел в свой выходной, только чтобы привезти суп.

Last month when I had bronchitis, he flew in on his day off just to bring me soup.

Хронический и неустановленный бронхит, эфизема и астма

Septicaemia Chronic and unspecified bronchitis, emphysema and asthma

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 83. Точных совпадений: 83. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

ru При вдыхании первые эффекты обычно возникают в дыхательной системе и могут включать в себя кровотечение или слизистые выделения из носа, кашель, дискомфорт в груди, затрудненное дыхание или одышку и хрипы в связи с сужением бронхиол или избытком жидкости в бронхах.

ru Профессиональные заболевания определяются в приложении # в котором перечисляются # профессиональных заболеваний, включая бронхо-легочные заболевания, профессиональную астму, заболевания кожи и рак легких

Читайте также:  Бронхит с хрипами у ребенка

en It deserves a celebration

ru Повышение температуры окружающей среды может способствовать распространению малярии, инфекционных болезней, вызванных наводнениями и засухой, а также таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит, вызванных плохим качеством воздуха, и может в целом привести к росту смертности, связанной с погодными условиями.

en Hey, let me guess.It’ s not just Barrow. His son’ s involved

ru Выдающийся хирург мирового уровня, одна из основателей организации и развития торакальной хирургии в Украине, пионер реконструктивной хирургии трахеи и бронхов в СССР, проф. О.М.

en We’ re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!

ru Статистические данные Организации Объединенных Наций показывают, что болезни органов дыхания, такие, как бронхит, воспаление легких, и различные формы простуды, являются «главной причиной смерти детей до пяти лет».

en Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minute

ru � Злокачественные опухоли трахеи, бронхов и легких.

en We’ il take the human species to a new level

ru О, проблемы с бронхами, почти так же серьёзно, как с лёгкими.

en The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.

ru Пневмония, бронхит, эмфизема, астма

en Why are you doing this, Mrs. Collins?

ru Отравление характеризуется миозом, гиперсекрецией, тошнотой, рвотой, диареей, болями в животе, сужением бронхов, угнетением дыхания и подергиванием мышц.

ru Изобретение относится к медицине и фармацевтической промышленности и касается раствора высокоэффективной фармацевтической субстанции и вспомогательных веществ, позволяющего формировать аэрозоль мелких частиц с целью проникновения в бронхи и альвеолы легких.

en Her spirit chose to talk to you

ru Если у вас сильная простуда, бронхит или пневмония, было бы мудро отложить поездку, поскольку большая высота наряду с инфекционным респираторным заболеванием и значительной физической нагрузкой могут вызвать скопление жидкости в легких.

en I need to go to the bathroom and take a shower

ru Если вы приняли свистящее дыхание за приглушённое, то это спазм гортани, а не бронхов, о чём говорит элементарный приступ паники, который у неё был.

en Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your head

ru Изобретение относится к медицине и фармацевтической промышленности и касается состава препарата высокоэффективной фармацевтической субстанции и вспомогательных веществ, позволяющих формировать аэрозоль мелких частиц с целью проникновения в бронхи и альвеолы легких.

en They alsogave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.

ru Изобретение относится к медицине и фармацевтической промышленности и касается состава препарата высокоэффективной фармацевтической субстанции и вспомогательных веществ, позволяющих формировать аэрозоль мелких частиц с целью проникновения в бронхи и альвеолы легких.

en will you forsake everything you’ve worked for until now?

ru Уровень двуокиси азота в Руководящих принципах остался неизменным; тем не менее, достижение этих пределов, которые имеют важное значение для предотвращения таких последствий воздействия, как бронхит, продолжает оставаться серьезной задачей во многих районах с интенсивным дорожным движением.

en Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPL

ru Бронхит, эмфизема, астма

en Restriction of use of the device (if any

ru Я говорю не только о раке легких, но и об эмфиземе, бронхите, плеврите.

en Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.

Читайте также:  Бронхит как снять воспаление

ru К числу других состояний, ассоциируемых с ВТД, у взрослых людей относится бронхит, воспаление легких, астма, а у детей — инфекционные болезни нижних дыхательных путей, астма, инфекция среднего уха, синдром внезапной смерти младенца и рождение детей с пониженным весом у женщин, которые подвергались воздействию ВТД во время беременности.

ru Гнойная мокрота, одышка, двусторонний бронхит.

en Well, that’ s that, Abrahams

ru Рак трахеи, бронхов, легких

en You’ il have the health inspectors after you, you know that, don’ t you

ru К другим заболеваниям, связанным с загрязнением воздуха в помещениях, относятся астма, бронхит, туберкулез, катаракта, низкий вес при рождении и заболевания сердца

en From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fattening

ru Заболевания органов дыхания: хронический бронхит с астматическими проявлениями.

en I think Meg has one of the books

ru Скорая вычеркнула бронхит, пневмонию и рак легких.

en What are you looking for?- I don’ t know

Источник

Примеры использования Бронхит в предложение и их переводы

Кликните {-}, чтобы исключить некоторые слова из поиска. Например, слово1 -{слово2} : будут найдены примеры, которые содержат слово1 и НЕ содержат слово2

В свою очередь гнилостный бронхит приводит к гангрене легких или ихорозному плевриту.

In turn, putrid bronchitis leads to gangrene of the lungs or pleurisy ihoroscope.

Первичный бронхит с перибронхитом также может служить источником развития пневмосклероза.

Primary bronchitis with peribronchial can also serve as a source of development pneumosclerosis.

Бронхит, не известного происхождения.

Bronchitis, not known origin.

Бронхит с астматическим компонентом.

Bronchitis with asthmatic component.

Хронический бронхит, пневмония, отек легких, бронхиальная астма, легочная гипертензия.

Chronic bronchitis, pneumonia, pulmonary edema, asthma, pulmonary hypertension.

Бронхит, обусловленный физическим или химическим воздействием;

Bronchitis caused by physical or chemical exposure;

Если у вас хронический бронхит, вам может понадобиться кислород.

You may need oxygen if you have chronic bronchitis.

Острый и хронический бронхит.

Acute and chronic bronchitis.

Настойка гинкго билоба эффективна при частых бронхит ах.

Tincture ginkgo biloba effective at frequent bronchitis ah.

Хронические обструктивные заболевания легких( хронический обструктивный бронхит, эмфизема легких);

Chronic obstructive pulmonary diseases(chronic obstructive bronchitis, pulmonary emphysema);

Эта настойка также помогает при слабости в ногах и бронхит е.

This infusion also helps with weakness in the legs and bronchitis, E.

Настойка гинкго поможет при частых бронхит ах.

Tincture ginkgo help with frequent bronchitis ah.

Острый бронхит, диагностика и лечение.

ACUTE BRONCHITIS, DIAGNOSTICS AND TREATMENT.

Острый бронхит: этиология, клиника, алгоритм диагностики и вопросы терапии.

ACUTE BRONCHITIS, DIAGNOSTICS AND TREATMENT.

Острый бронхит: этиология, клиника, алгоритм диагностики и вопросы терапии.

ACUTE BRONCHITIS: ETIOLOGY, CLINICAL PICTURE, ALGORITHM FOR DIAGNOSIS, AND ISSUES OF THERAPY.

В подавляющем большинстве случаев бронхит возникает как осложнение перенесенной вирусной инфекции.

In most cases, the bronchitis appears as the complication of the previous viral infection.

Если бронхит даст осложнение, то он превратится в пневмонию.

If the bronchitis gets worse, it will turn into pneumonia.

Гнойная мокрота, одышка, двусторонний бронхит.

Purulent sputum, dyspnea, rhonchi bilaterally.

Инфекции дыхательных путей, включая острый бронхит, обострение хронического бронхита, пневмонию;

Respiratory tract infections, including acute bronchitis, exacerbation of chronic bronchitis, pneumonia;

Острый и хронический бронхит, пневмония, хронические обструктивные заболевания легких, муковисцидоз, бронхиальная астма и т. д.

Acute and chronic bronchitis, pneumonia, chronic obstructive pulmonary disease, mucoviscidosis, asthma, etc.

Содержание: критерии диагностики заболеваний нижних днхательннх путей- бронхит, бронхиолит, пневмония.

Content: the criteria for diagnosing diseases of the lower’respiratory tract are bronchitis, bronchiolitis, pneumonia.

Лазерная щетка эффективна и при гайморите, ларингите, трахеите, бронхит е и т. д.

Laser brush effective and in case of sinusitis, laryngitis, tracheitis, bronchitis e, etc.

В сочетании с другими растениями его используют при бронхит е, трахеите, ларингите.

In combination with other plants, it is used for bronchitis e, tracheitis, laryngitis.

Часто насморк, гайморит, тонзиллит, ангина, трахеит, бронхит, пневмония не проходят бесследно.

Often rhinitis, sinusitis, tonsillitis, sore throat, tracheitis, bronchitis, pneumonia are not in vain.

Особенно рекомендуются такие процедуры детям с хроническими очагами инфекций( тонзиллит, арахноидит, бронхит и т. п.).

Especially recommended for such procedures to children with chronic foci infections(tonsillitis, arachnoiditis, bronchitis etc).

При подозрении на бронхит необходимо сделать анализ крови и рентген.

If there is a suspicion of the bronchitis, you should undergo blood test and x-ray examination.

Обычно, бронхит лечится в течении одной- двух недель, однако при возникновении осложнений сроки лечения могут затянуться.

Usually, the bronchitis is treated within one-two weeks; however, in case of appearance of complications, the treatment may take longer.

Чем раньше диагностирован бронхит и начато лечение – тем более легким будет течение болезни и быстрее наступит выздоровление.

The earlier the bronchitis is diagnosed and the treatment starts, the easier the progression of the disease will be and the quicker the recovery will be.

Бронхит может вызвать серьезные осложнения: воспаление легких и хронические заболевания верхних дыхательных путей.

The bronchitis can cause serious complications: pneumonia and chronic diseases of upper respiratory ducts.

Источник