Атеросклероз перевод на английский

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Каротидный атеросклероз может вызвать потерю равновесия.

Субклинический атеросклероз, субклиническое склерозирование артерий — всё это потенциально связано с инфарктами.

There’s subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.

Признаки повреждения сетчатки, вызванные гипертонией, включают в себя: Артериальные изменения, такие, как общее сужение артериол, фокусное сужение артериол, артериовенозные сдавливания, изменения в стенках артериол (атеросклероз) и аномалии в точках, где артериола и венула пересекаются.

Signs of damage to the retina caused by hypertension include: Arteriolar changes, such as generalized arteriolar narrowing, focal arteriolar narrowing, arteriovenous nicking, changes in the arteriolar wall (arteriosclerosis) and abnormalities at points where arterioles and venules cross.

Тромбоз (приблизительно 40 % случаев) Артериальная эмболия (приблизительно 40 % случаев) Облитерирующий атеросклероз Другой причиной инфаркта конечностей является инфаркт скелетных мышц как редкое осложнение сахарного диабета.

Causes include: Thrombosis (approximately 40% of cases) Arterial embolism (approximately 40%) arteriosclerosis obliterans Another cause of limb infarction is skeletal muscle infarction as a rare complication of long standing, poorly controlled diabetes mellitus.

Автор прибыл в Минск 15 марта 2005 года с диагнозом острый церебральный инфаркт, атеросклероз, аритмия и т.д.

On 15 March 2005, the author arrived in Minsk, with a diagnosis: cerebral infarction, acute phase; atherosclerosis, arrhythmia, etc.

Значит, она кандидат на атеросклероз.

Если маму увезли в хирургию, у нее либо эндокардит, либо атеросклероз.

If Mum’s gone in for surgery, it’s either endocarditis or atherosclerosis.

В качестве примера подобных заболеваний можно привести атеросклероз.

Therefore, this situation can lead to atherosclerosis disease.

В настоящее время широко признано, что атеросклероз является результатом клеточных и молекулярных событий воспалительного характера.

It is now widely accepted that atherosclerosis is a result of cellular and molecular events characteristic of inflammation.

Начните новую историю, и проверьте, есть ли какие-то перемены в образе жизни которые объяснили бы атеросклероз.

Go take a new history, and see if there’s any lifestyle changes that would explain atherosclerosis.

Он же что-то покупал, что-то коллекционировал, керамику, драгоценности, и они вызвали у него атеросклероз сонной артерии.

He’s buying something, collecting something, ceramics, precious metals, which gave him atherosclerosis of his carotid arteries.

Наиболее распространенными причинами паралича отводящего нерва у взрослых являются: Более распространённые: Васкулопатия (сахарный диабет, артериальная гипертензия, атеросклероз), травма, идиопатия.

The most common causes of VIth nerve palsy in adults are: More common: Vasculopathic (diabetes, hypertension, atherosclerosis), trauma, idiopathic.

Находясь под стражей, он прошел два медицинских осмотра, в ходе которых было выявлено несколько сердечно-сосудистых заболеваний, включая аритмию, ишемическую болезнь сердца и атеросклероз.

While in jail, he underwent two medical examinations, which revealed several cardiovascular diseases, including arrhythmia, ischemic heart disease, and atherosclerosis.

Способность макрофагов и других клеток мобилизовывать эластолитические цистеиновые протеазы на их поверхности в специализированных условиях может также приводить к ускоренной деградации коллагена и эластина в местах воспаления при таких заболеваниях, как атеросклероз и эмфизема.

The ability of macrophages and other cells to mobilize elastolytic cysteine proteases to their surfaces under specialized conditions may also lead to accelerated collagen and elastin degradation at sites of inflammation in diseases such as atherosclerosis and emphysema.

Они могут быть одним из факторов старения и развития или осложнения многих дегенеративных заболеваний, таких как диабет, атеросклероз, хроническая болезнь почек и болезнь Альцгеймера.

They can be a factor in aging and in the development or worsening of many degenerative diseases, such as diabetes, atherosclerosis, chronic kidney disease, and Alzheimer’s disease.

Атеросклероз — основная причина таких сердечно-сосудистых заболеваний, как инсульт и инфаркт миокарда.

Atherosclerosis is the primary cause of cardiovascular disease such as stroke and heart attacks.

Атеросклероз сонной артерии может вызывыть потерю чувства равновесия.

Коронарный атеросклероз: на фоне сахарного диабета, гипертонии и хронического гепатита

Coronary Atherosclerosis: contributed to by diabetes mellitus, hypertension and chronic hepatitis suffered by deceased.

К основным причинам также относят общие заболевания: гипертоническую болезнь, атеросклероз, диабет, интоксикации, перенесённые инфекции, другие хронические и острые заболевания организма и т.д.

Here’re some general causes of illness: hypertonic illness, atherosclerosis, diabetes, intoxications, transferred infection, other chronic and sharp diseases of an organism, etc.

Читайте также:  Золотой стандарт диагностики атеросклероза

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 30 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

ru Субклинический атеросклероз, субклиническое склерозирование артерий — всё это потенциально связано с инфарктами.

ru Ему поставлен диагноз − коронарный атеросклероз, стенокардия и постинфарктный склероз сердца.

en sources of harm and protection

ru Наиболее распространенная форма этого заболевания, атеросклероз, развивается в результате образования атером — жировых отложений, напоминающих овсяные хлопья,— на внутренних стенках артерий.

en • Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)

ru Атеросклероз.

en This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countries

ru М.Д. Стражеска» АМН Украины (г. Киев) состоялся VIII Национальный конгресс кардиологов Украины «Атеросклероз – от факторов риска до сердечно-сосудистых катастроф».

en Praise Jesus, this woman is injured

ru Психосоциологический стресс этого типа не только изменяет познавательную функцию в младших по чину животных, но и может способствовать развитию болезни (например, атеросклероз) среди тех, кто соперничает за доминирующее положение.

en At the end…… he caIled me in to his deathbed

ru Никаких признаков атеросклероза или других серьезных заболеваний.

en Still, it debunks several fallacies that have long troubled me

ru Диарея, диабет, ожирение, атеросклероз, колит, болезнь Крона, даже аутизм — связаны с нарушением микрофлоры кишечника.

en No, no, he’ s at school

ru У него были признаки начинающегося атеросклероза.

ru Находясь под стражей, он прошел два медицинских осмотра, в ходе которых было выявлено несколько сердечно-сосудистых заболеваний, включая аритмию, ишемическую болезнь сердца и атеросклероз.

en Amine-function compounds

ru Причиной смерти Надира Абдуллаева стала острая сердечно-сосудистая и дыхательная недостаточность на фоне атеросклероза и кардиосклероза в результате состояния опьянения.

ru Применение аппаратов КОСМОДИК показано и при таких хронических заболеваниях, как ишемическая болезнь сердца, атеросклероз, гипертоническая болезнь, варикозное расширение вен, тромбофлебит, а также при всех заболеваниях, первично не связанных с сосудистой системой, но при которых сосуды страдают вторично (осложнения), и это ухудшает течение основного заболевания (ангиопатия при сахарном диабете, полиневриты, параличи, заболевания суставов и т.д.).

en Would you try it with me?

ru Никаких признаков артериального атеросклероза.

en Yeah, uh, always tough to see from here

ru Значит, она кандидат на атеросклероз.

ru Несбалансированное питание может привести к таким хроническим заболеваниям, как ожирение, атеросклероз, гипертония, диабет, цирроз печени и к различным видам рака.

en Now, get me a blanket and you can go back to bed

ru Выяснилось, что это был легкий приступ, вызванный его атеросклерозом

en Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you said

ru Я изобразил это в этой части ( если поделить текст в виде таблицы ), так как чаще всего ( не всегда, но чаще всего ) атеросклероз происходит в больших или средних артериях.

en and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchman

ru Состояние здоровья. По данным американской клиники Мейо, подагру могут спровоцировать такие заболевания, как «гипертония (при отсутствии лечения), а также хронические состояния, например диабет, повышенный уровень жиров и холестерина в крови (гиперлипидемия) и сужение артерий (атеросклероз)».

ru Основной причиной смерти жителей сельских районов были заболевания дыхательных органов, травмы и отравления для мужчин (включая автоаварии- рост почти на # %- и самоубийства- рост почти на # %), а для женщин такими заболеваниями были гипертония (рост на # %) и атеросклероз (рост примерно на # %

ru Кроме того, из-за избытка жира в кровотоке на внутренних стенках сосудов откладывается холестерин (возникает атеросклероз), в результате чего сужается просвет сосудов и соответственно возрастает давление.

en Went through the Academy together

ru Среди основных причин возникновения атеросклероза можно назвать курение, эмоциональное напряжение, диабет, избыточную массу тела, малоподвижный образ жизни, высокое артериальное давление, большое количество жиров в рационе и генетическую предрасположенность.

en I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!

ru Курение увеличивает риск атеросклероза, диабета, сердечного приступа и инсульта.

en In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicle

Читайте также:  Препараты для лечения атеросклероза медикаментозное лечение

ru Коронарный атеросклероз

en It’ s bigger than the one in California

ru А из-за этого начинается атеросклероз.

Источник

  • атеросклероз — атеросклероз …   Орфографический словарь-справочник

  • Атеросклероз — Изменения в сосуде (процесс развития а …   Википедия

  • АТЕРОСКЛЕРОЗ — (от греческого athera кашица и склероз), хроническое заболевание сосудов у лиц преимущественно пожилого возраста. Характеризуется уплотнением артериальной стенки за счет разрастания соединительной ткани, сужением просвета сосудов и ухудшением… …   Современная энциклопедия

  • АТЕРОСКЛЕРОЗ — (от греч. athera кашица и склероз) хроническое сердечно сосудистое заболевание лиц преимущественно пожилого возраста. Характеризуется уплотнением артериальной стенки за счет разрастания соединительной ткани, сужением просвета сосудов и ухудшением …   Большой Энциклопедический словарь

  • атеросклероз — сущ., кол во синонимов: 1 • болезнь (995) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • АТЕРОСКЛЕРОЗ — АТЕРОСКЛЕРОЗ, см. Артериосклероз …   Большая медицинская энциклопедия

  • атеросклероз — атеросклероз. Произносится [атэросклероз] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • атеросклероз — — [https://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN atherosclerosis …   Справочник технического переводчика

  • Атеросклероз — (от греческого athera кашица и склероз), хроническое заболевание сосудов у лиц преимущественно пожилого возраста. Характеризуется уплотнением артериальной стенки за счет разрастания соединительной ткани, сужением просвета сосудов и ухудшением… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • АТЕРОСКЛЕРОЗ — мед. Атеросклероз системное заболевание, поражающее арте рнн эластического (аорта и её ветви) и мышечно эластическо го (артерии сердца, головного мозга и др.) типов. При этом во внутренней оболочке артериальных сосудов формируются очаги лиИидных …   Справочник по болезням

  • Атеросклероз — I Атеросклероз Атеросклероз (atherosclerosis, греч. athērē кашица + sklērōsis уплотнение, затвердение) распространенное хроническое заболевание, характеризующееся возникновением в стенках артерий очагов липидной инфильтрации и разрастания… …   Медицинская энциклопедия

  • АТЕРОСКЛЕРОЗ — – распространенное хроническое заболевание, характеризующееся липидной инфильтрацией внутренней оболочки аорты, артерий крупного и среднего калибра и разрастанием в их стенках соединительной ткани. При атеросклерозе суживается просвет артерий,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Атеросклероз — (от греч. athera кaшица и Склероз         хроническое заболевание, характеризующееся уплотнением и потерей эластичности стенок артерий, сужением их просвета с последующим нарушением кровоснабжения органов; обычно поражается (хотя и неравномерно)… …   Большая советская энциклопедия

  • АТЕРОСКЛЕРОЗ — хроническое заболевание, характеризующееся утолщением и уплотнением стенок артерий. Атеросклероз наиболее распространенная форма артериосклероза, патологического склероза артерий, развивающегося вследствие многих причин. При атеросклерозе… …   Энциклопедия Кольера

  • атеросклероз — (гр. ather кашица + склероз) заболевание людей, преимущ. пожилого возраста, характеризующееся поражением всей артериальной системы; в артериях происходит отложение холестерина и разрастание соединительной ткани в виде бляшек, вызывающих сужение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • атеросклероз — [тэ], а; м. [от греч. athēra кашица и sklēros твёрдый]. Хроническое заболевание сердечно сосудистой системы, вызванное отложением холестерина на стенках артерий (обычно у людей пожилого возраста). ◁ Атеросклеротический, ая, ое. А. процесс. А ое… …   Энциклопедический словарь

  • Источник

    КАК ПО АНГЛИЙСКИ АТЕРОСКЛЕРОЗ

    Результатов: 103,
    Время: 0.0532

    Русский-английский словарь

    Примеры использования Атеросклероз в предложение и их переводы

    Кликните {-}, чтобы исключить некоторые слова из поиска. Например, слово1 -{слово2} : будут найдены примеры, которые содержат слово1 и НЕ содержат слово2

    Заболевания периферических сосудов: атеросклероз i – II – III стадии, синдром рейно;

    Peripheral vascular disease, atherosclerosis I-II-III stage Raynaud;

    Например, атеросклероз валерий степанов советует лечить настойкой лимона на сыворотке.

    For example, atherosclerosis valery stepanov advises be treated by infusion of lemon on serum.

    Также нужно помнить, что атеросклероз и курение — главные враги нашего мозга.

    Also remember that atherosclerosis and smoking are the main enemies of our brain.

    Причина 2 атеросклероз сосудов головного мозга.

    Cause 2 cerebral atherosclerosis.

    Оценки атеросклероз не коррелирует с AD патологии.

    Atherosclerosis scores were not correlated with AD pathology.

    Мигрень и атеросклероз артерий головы и шеи у пациентов с ишемическим инсультом.

    Migraine and cerebrovascular atherosclerosis in patients with ischemic stroke.

    Общепризнанно, что атеросклероз является мультифакторным заболеванием со сложным патогенезом.

    It is generally accepted that atherosclerosis is a multifactorial disease with a complex pathogenesis.

    Ключевые слова: эхотрекинг; артериальная жесткость; каротидные артерии; атеросклероз.

    Keywords: echotracking; arterial stiffness; carotid arteries; atherosclerosis.

    Атеросклероз, повышение холестерина в крови, артериальная гипертензия.

    Atherosclerosis, increased blood cholesterol, arterial hypertension.

    Я сам тогда, своими лаборантскими руками, делал крысам атеросклероз.

    I myself then, with my own hands, was making atherosclerosis in those rats.

    Атеросклероз чаще всего воздействует на главные артерии обычно местами или пятнами.

    Atherosclerosis is most often affects the main artery, usually in places or spots.

    Атеросклероз развивается под воздействием накопления в организме большого количества холестерина.

    Atherosclerosis develops under the influence of accumulation in the body of large quantities of cholesterol.

    Интракраниальный атеросклероз: клинические проявления и подходы к терапии.

    INTRACRANIAL ATHEROSCLEROSIS: CLINICAL MANIFESTATIONS AND APPROACHES TO THE TREATMENT.

    Остеопороз и атеросклероз: что общего?

    OSTEOPOROSIS AND ATHEROSCLEROSIS: WHAT IS THE GENERAL?

    Диагноз — атеросклероз нижних конечностей, осложненный гангреной.

    Diagnosis of atherosclerosis of lower extremities, complicated by gangrene.

    С диагнозами атеросклероз, диабет, остеопороз, хроническая почечная недостаточность.

    With diagnoses of atherosclerosis, diabetes, osteoporosis, chronic renal failure.

    Сердечно-сосудистая система: помогает предотвратить атеросклероз и его последствия.

    Circulatory system: it helps to prevent the arteriosclerosis and its consequences.

    Среди людей в возрасте после 65 лет атеросклероз является одной из самых частых причин смерти.

    Among people over the age of 65 years atherosclerosis is one of the most frequent causes of death.

    Самыми распространенными сосудистыми заболеваниями являются атеросклероз и диабетическая ангиопатия, развивающаяся в связи с сахарным диабетом и вызывающая массивные

    отсроченные осложнения, например, ретинопатию, гломерулосклероз или нейропатию.

    The most common vascular diseases are arteriosclerosis and diabetic angiopathy, which arise in connection with diabetes mellitus and

    cause many massive long-term consequences, e.g.

    Гипертония, атеросклероз, инфаркты и инсульты- неполный перечень возможных осложнений диабета.

    The hypertension, atherosclerosis, infarctions and strokes are the incomplete list of possible complications of the diabetes.

    Среди них облитерирующий эндартериит, атеросклероз, тромбоз глубоких вен, диабетическая ангиопатия, лимфостаз, т. е.

    Among them, obliterating endarteritis, atherosclerosis, thrombosis of deep veins, diabetic angiopathy, lymphostasis, i.e.

    Ранее, AD были рассмотрены относительно редкая причина ранней деменции, в то время как атеросклероз широко считаться наиболее распространенной причиной позднего деменции.

    Previously, AD had been considered a relatively rare cause of early onset dementia, while arteriosclerosis was widely held to be the most common cause of late onset dementia.

    Провоцирующими моментами служат: психическая травма, переедание, инфекции, атеросклероз, местные воспалительные изменения в поджелудочной железе.

    Provoking points are: trauma, obesity, infections, atherosclerosis, local inflammatory changes in the pancreas.

    Обратим внимание на то, что склеротические бляшки, провоцирующие атеросклероз, образовываются только в артериях.

    Pay attention to the fact that the sclerotic plaques causing atherosclerosis, are formed only in the arteries.

    Атеросклероз, инфаркт головного мозга, и AD патология все это способствовало самостоятельно риском развития деменции[ 11].

    Atherosclerosis, brain infarcts, and AD pathology all contributed independently to risk of dementia[11].

    Главные причины возникновения и развития дисциркуляторной энцефалопатии — артериальная гипертония и атеросклероз.

    The main reasons for the emergence and development of dyscirculatory encephalopathy- arterial hypertension and atherosclerosis.

    Один из способов самопроверки на атеросклероз нижних конечностей — прощупывание пульса на ногах.

    One way to test to atherosclerosis of the lower extremities- probing pulse on his feet.

    Следствие- атеросклероз, остеохондроз, артроз, сколиоз, все это отложение солей мочевины в той или иной области нашего организма.

    The consequence of atherosclerosis, osteochondrosis, arthrosis, scoliosis, all this accumulation of salts urea in this or that sphere of our body.

    Атеросклероз аорты может( крайне редко) повести к сужению ее устья.

    Atherosclerosis of the aorta may(rarely) lead to a narrowing of her mouth.

    Источник